Südasien 1/2018

Sie können eine Auswahl von Artikeln direkt online lesen (als Volltext gekennzeichnet). Ebenfalls stehen Ihnen die Kurzbeschreibungen aller Artikel zur Verfügung. Das gesamte Heft können Sie per E-Mail bestellen. 
Schicken Sie dazu einfach eine Mail an die folgende E-Mail-Adresse:  Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! .


Editorial 

2017 04 titel klein

Gegenwartsliteratur

4  

Wiedersehen mit der alten Wohnung

    Gedicht von Sanjay Kundan Sanjay Kundan
     
5  

„Die Stadt, das Meer, die Liebe“

   

Muslimische Milieus in Mumbai Almuth Degener

     
7  

Unterwegs zur Breitenwirkung?

   

Indische Literaturtage in Zürich Heinz Werner Wessler

     
10  

Meilenstein im Übersetzungswesen

    Aus der Werkstatt Hindi-Deutsch/Deutsch-Hindi Namita Khare und H. W. Wessler
     
12   Kundschaften mittels Sprache
   

Südasien in Translation Ingrid von Heiseler

   

Megastädte und Urbanisierung in Südasien

16  

Annäherungen an den urbanen Raum

   

Megastädte in Südasien Wolfgang-Peter Zingel

       
19  

Nachhaltiges Leben in der Stadt?

   

Urbanisierung in Sri Lanka K. Locana Gunaratna

 
       
21  

Herkules in Dhaka

   

Megadimensionen der Stadtentwicklung Mohammad Swapan

 
       
23  

Maximum City Mumbai

   

Urbanisierung auf Abwegen? Thomas Stauber

       
28  

Smart Cities-Projekt

   

Reicht clevere Idee für Indiens urbane Herausforderungen? Ganga Murthy

       
31  

Orte der Sehnsucht?

   

Debatten zur Raumplanung in Megastädten Theodor Rathgeber

     

Afghanistan

33  

Mediation durch die EU?

   

Taliban breiten sich aus | International Crisis Group

       

Bangladesch

34  

Polarisierung unter Extremen

 
   

Dschihadisten in BangladeschInternational Crisis Group

 
       
35  

Erzwungenes Schweigen

 
   

Regierung setzt Medien unter Druck | Faisal Mahmud

       

Bhutan

36  

Im Überblick

 
    Meldungen | Yeşim Paçal
       

Indien

37  

Im Überblick

   

Meldungen | Thomas Stauber

       
41  

Zarathustra soll nicht sterben

   

Die Religionsgemeinschaft der Parsi Rainer Hörig

       
46  

Falsche Versprechen, verweigerte Rechte

 
   

Kleiderherstellung in Bangalore Marijn Peepercamp

       
48   König im Export, Bettler bei den Arbeitsbedingungen  
    Indiens Schuh- und Lederbranche Anton Pieper  
       
52   Ausländische Finanzierung einmal anders  
   

Internationale Finanzgeber unterstützen BJP Theodor Rathgeber

 

 

   

Malediven

53  

Drama in der Diktatur

 
   

Elitenkampf auf den Malediven | Peter Lanzet

       

Nepal

55  

Hoffnung auf politische Stabilität?

   

Nepal nach den Wahlen Karl-Heinz Krämer

       

Pakistan

61  

Im Überblick

    Meldungen | Thomas Gugler
       
63   In Memoriam Asma Jahangir  
    Pakistans prominente Menschenrechtlerin fehlt Theodor Rathgeber  
       
64   Ein Leben in Würde  
    Paschtunen begehren auf Mohammad Taqi  
       

Sri Lanka

68  

Im Überblick

   

Meldungen Milena Koch

 
       
70   Am politischen Scheideweg  
    Perspektiven nach den Kommunalwahlen Sunanda Deshapriya  
       
72   Nationalisten gehen in die Offensive  
    Religiös motivierte Gewalt gegen Muslime Shreen Saroor  
       
74   Vollzug unbekannt  
    Colombo ignoriert Vereinbarungen Basil Fernando  
       
76   Militärische Landbesetzungen  
    Erfahrungen aus der Vanni-Region Yves Bowie  
       
81   Vergiftete Erbschaft  
    Internationales Finanzzentrum in Colombo Sabine Pabst  
   

  

 

Rezensionen

83  

Landscapes of Fear, Understanding Impunity in India

   

Michael Gottlob

 
       
84  

Der junge Tagore, Wie sich ein Genie herausbildet

   

Reinhold Schein

 
       
85   Die Geschichte einer kurzen Ehe  
    Theodor Rathgeber  
       
85   Das Klagelied des Wasserspeichers, Erzählungen aus Indien  
    Theodor Rathgeber  
       
86   Das Rätsel des Pfeils, Begegnungen mit Sufi-Meistern  
    Theodor Rathgeber